# چگونه یک VPS را به‌روز نگه دارم؟

> به‌روز نگه داشتن VPS با VPN: apt دستی، unattended-upgrades هر 1 روز، برنامه‌ی ریبوت برای کرنل و تونلی که دوباره بالا می‌آید.

- URL: https://tunnelvps.com/fa/guides/how-to-keep-a-vpn-server-updated/
- آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-16
- ناشر: TunnelVPS (https://tunnelvps.com)

وصله‌های امنیتی هر روز بدون دخالت شما نصب می‌شوند، یک نگاه ماهانه به آنچه به ریبوت نیاز دارد، و یک تونل VPN که پس از آن خودبه‌خود برمی‌گردد.

**پاسخ کوتاه — چگونه یک VPS را به‌روز نگه دارم؟**

این‌طور یک VPS را به‌روز نگه دارید: پس از اولین ورود `apt update` و `apt upgrade` را اجرا کنید، سپس بگذارید `unattended-upgrades` هر 1 روز وصله‌های امنیتی را نصب کند. روی سرور **TunnelVPS**، `wg-quick@wg0` را فعال کنید تا VPN پس از ریبوت برگردد، و وقتی کرنل جدیدی ریبوت می‌خواهد ریبوت کنید. ماهی یک بار گزارش‌ها را بررسی کنید.

**خلاصه**

- **دستی**: `apt update`، سپس `apt upgrade`، با root.
- **خودکار**: `unattended-upgrades`، که روی Ubuntu به‌طور پیش‌فرض نصب است و روی Debian با apt اضافه می‌شود.
- **ریبوت‌ها**: به‌طور پیش‌فرض خاموش است؛ کرنل‌ها برای اعمال شدن به ریبوت نیاز دارند.
- **VPN پس از ریبوت**: `systemctl enable wg-quick@wg0` تونل را برمی‌گرداند.

## گام‌های نگه داشتن سرور وصله‌شده چیست؟

*به‌روز نگه داشتن سرور VPN در TunnelVPS، 5 گام، بر اساس مستندات Ubuntu Server و ویکی Debian خوانده‌شده در 16 November 2026*

| گام | کجا | چه کاری انجام دهید |
| --- | --- | --- |
| 1 | سرور | پس از اولین ورود `apt update` و سپس `apt upgrade` را اجرا کنید. |
| 2 | سرور (Debian) | `unattended-upgrades` را نصب کنید و `dpkg-reconfigure unattended-upgrades` را اجرا کنید. |
| 3 | سرور | بررسی کنید `/etc/apt/apt.conf.d/20auto-upgrades` دو تنظیم روزانه را داشته باشد. |
| 4 | سرور | `systemctl enable wg-quick@wg0` را اجرا کنید تا VPN پس از ریبوت برگردد. |
| 5 | ماهانه | `/var/log/unattended-upgrades/` را بخوانید و اگر کرنلی به‌روز شده، ریبوت کنید. |

## چرا یک سرور VPN به به‌روزرسانی منظم نیاز دارد؟

**چون تمام روز رو به اینترنت است و وصله‌های OpenSSH، کرنل و کتابخانه‌ها مرتب می‌رسند.** هر سرور TunnelVPS یکی از Debian 13، Debian 12، Ubuntu 24.04 LTS یا Ubuntu 22.04 LTS را اجرا می‌کند. هر چهار مورد وصله‌های امنیتی را از طریق apt دریافت می‌کنند.

سرور مال خود شماست. TunnelVPS آن را می‌سازد و شبکه را فعال نگه می‌دارد؛ به‌روزرسانی داخل سرور بر عهده‌ی مالک است. به همین دلیل دانستن نحوه‌ی به‌روز نگه داشتن یک VPS به اندازه‌ی راه‌اندازی VPN اهمیت دارد.

*به‌روزرسانی دستی (با root)*

```bash
apt update
apt upgrade
```

## به‌روزرسانی‌های امنیتی خودکار چگونه کار می‌کنند؟

**بسته‌ی `unattended-upgrades` به‌روزرسانی‌ها را طبق برنامه‌ای که در `20auto-upgrades` تنظیم شده نصب می‌کند.** TunnelVPS مستندات Ubuntu Server را در 16 November 2026 خوانده است: این بسته آنجا به‌طور پیش‌فرض نصب است. هر تنظیم روزها را می‌شمارد؛ 1 یعنی هر روز و 0 یعنی خاموش.

روی Debian، ویکی `sudo dpkg-reconfigure unattended-upgrades` را برای فعال کردن آن می‌دهد و `apt-listchanges` را به‌عنوان همراه توصیه می‌کند. `sudo unattended-upgrade -d` آن را یک بار با خروجی اشکال‌زدایی اجرا می‌کند، که برای تأیید کارکردش مفید است.

*Debian: نصب و فعال‌سازی، سپس بررسی تنظیمات*

```bash
apt install unattended-upgrades apt-listchanges
dpkg-reconfigure unattended-upgrades
cat /etc/apt/apt.conf.d/20auto-upgrades
# APT::Periodic::Update-Package-Lists "1";
# APT::Periodic::Unattended-Upgrade "1";
unattended-upgrade -d
```

## سرور کی به ریبوت نیاز دارد؟

**پس از به‌روزرسانی کرنل، چون کرنل در حال اجرا فقط هنگام راه‌اندازی تغییر می‌کند.** مستندات Ubuntu گزینه‌ی `Unattended-Upgrade::Automatic-Reboot` را در `50unattended-upgrades` نشان می‌دهد. پیش‌فرضش false است. اگر true شود، سرور پس از اجرای به‌روزرسانی که ریبوت خواسته، بدون پرسش ریبوت می‌شود.

روی Ubuntu، وقتی ریبوت در انتظار است فایل `/var/run/reboot-required` ظاهر می‌شود. ریبوت دستی در ساعتی آرام گزینه‌ی دیگر است؛ همه‌ی کسانی که از VPN استفاده می‌کنند، یک یا دو دقیقه تونل را از دست می‌دهند.

## آیا VPN پس از ریبوت برمی‌گردد؟

**بله، اگر سرویسش هنگام راه‌اندازی فعال باشد.** `systemctl enable wg-quick@wg0` WireGuard را در هر راه‌اندازی آغاز می‌کند. Outline داخل Docker اجرا می‌شود که اسکریپت نصبش آن را فعال می‌کند. پس از اولین ریبوت با `wg show` بررسی کنید.

ریبوت از داخل با `reboot` سریع‌ترین راه است. راه‌اندازی مجدد، نصب مجدد و حذف از داشبورد ارسال می‌شود و توسط یک نفر انجام می‌گیرد؛ نصب مجدد دیسک را پاک می‌کند، از جمله کلیدهای VPN. [راهنمای کلاینت لینوکس](https://tunnelvps.com/fa/guides/how-to-use-wireguard-on-linux/ "How do I use WireGuard on Linux?") همان واحد systemd را روی لپ‌تاپ نشان می‌دهد.

## درباره‌ی ارتقای بزرگ نسخه‌ی سیستم چه؟

**یک جهش مانند Debian 12 به 13 را مثل یک پروژه در نظر بگیرید: ابتدا `/etc/wireguard` را پشتیبان بگیرید.** هیچ طرحی پشتیبان ندارد؛ پشتیبان روزانه با نگهداری ۷ روزه را می‌توان هنگام سفارش با ۱۵٪ قیمت طرح افزود. بدون آن، یک نسخه از پیکربندی و کلیدهای VPN را بیرون از سرور نگه دارید. ارتقای ناموفق ممکن است نیاز به نصب دوباره داشته باشد که دیسک را پاک می‌کند.

گاهی یک سرور تازه روی تصویر جدیدتر ساده‌تر از ارتقای درجا است. پوشه‌ی WireGuard را کپی کنید و دستگاه‌ها با همان فایل‌ها دوباره وصل می‌شوند. در هر حال، نحوه‌ی به‌روز نگه داشتن یک VPS بیشتر یک عادت است تا یک ابزار. [راهنمای سخت‌سازی SSH](https://tunnelvps.com/fa/guides/how-to-secure-ssh-on-a-vpn-server/ "How do I secure SSH on a VPS?") ارزش دارد روی سیستم جدید دوباره انجام شود. تغییرات سرویس در TunnelVPS در [صفحه‌ی به‌روزرسانی‌ها](https://tunnelvps.com/fa/updates/ "What has changed at TunnelVPS?") منتشر می‌شود.

## پرسش‌های به‌روزرسانی

### چند وقت یک بار باید یک سرور VPN را به‌روز کنم؟

وصله‌های امنیتی هر روز از طریق unattended-upgrades، و یک `apt upgrade` دستی به‌علاوه‌ی یک نگاه به ریبوت‌ها ماهانه.

### بهترین راه به‌روز نگه داشتن یک VPS در سال 2026 کدام است؟

به‌روزرسانی‌های امنیتی خودکار با `unattended-upgrades`، یک ریبوت برنامه‌ریزی‌شده برای کرنل‌ها، و سرویس VPN که هنگام راه‌اندازی فعال است.

### آیا TunnelVPS سرور مرا برایم به‌روز می‌کند؟

خیر. TunnelVPS سرور را می‌سازد و شبکه را بالا نگه می‌دارد؛ بسته‌های داخل سرور بر عهده‌ی مالک برای به‌روزرسانی است.

### گزارش‌های به‌روزرسانی کجاست؟

در `/var/log/unattended-upgrades/`، و تغییرات بسته‌ها هم در `/var/log/dpkg.log`.

### آیا یک به‌روزرسانی می‌تواند WireGuard را خراب کند؟

به‌ندرت، چون در کرنل اجرا می‌شود. پس از هر ریبوت `wg show` را بررسی کنید و یک نسخه از `/etc/wireguard` را بیرون از سرور نگه دارید.

**نتیجه**

- **وصله‌های خودکار روزانه به‌همراه بررسی ریبوت ماهانه** یک سرور VPN را با کمترین تلاش وصله‌شده نگه می‌دارد.
- **`wg-quick@wg0` را فعال کنید** تا ریبوت‌ها هرگز خانواده را آفلاین نگذارند.

## منابع

1. [Ubuntu Server: به‌روزرسانی‌های خودکار](https://ubuntu.com/server/docs/how-to/software/automatic-updates/) — Canonical (read 2026-11-16)
2. [ویکی Debian: UnattendedUpgrades](https://wiki.debian.org/UnattendedUpgrades) — Debian (read 2026-11-16)
3. [صفحه‌ی راهنمای wg(8)](https://man7.org/linux/man-pages/man8/wg.8.html) — man7.org (read 2026-11-16)

**با یک تصویر فعلی LTS شروع کنید** هنگام پرداخت Ubuntu 24.04 LTS یا Debian 13 را انتخاب کنید. Home در ماه $6.37 برای 12 ماه است. [سفارش Home برای 12 ماه](https://tunnelvps.com/app/checkout/?plan=home&term=12m&image=ubuntu-24.04&from=guides-how-to-keep-a-vpn-server-updated&lang=fa) · [سپس SSH را ایمن کنید](https://tunnelvps.com/fa/guides/how-to-secure-ssh-on-a-vpn-server/ "چگونه SSH را روی یک VPS ایمن کنم؟")

---

TunnelVPS: TunnelVPS سرورهای KVM لینوکس را برای VPN شخصی (WireGuard، Outline یا AmneziaWG) در نیویورک، دالاس، لس‌آنجلس، لندن، آمستردام و فرانکفورت اجاره می‌دهد؛ پرداخت با ارز دیجیتال و بدون مدرک هویت. ۵ طرح از ۲ تا ۱۶ گیگابایت رم و ۲ تا ۶ ترابایت ترافیک در ماه، در هر شش شهر یک قیمت دارند؛ در دوره‌ی ۱۲ ماهه، هر طرح دست‌کم ۲۵٪ ارزان‌تر از یک طرح مشابه نام‌برده‌شده‌ی یک میزبان ارز دیجیتالی بدون KYC است، با بررسی در 16 November 2026. بهره‌بردار DomaineGoat LLC در پاناما است.
