# چگونه IP forwarding را برای WireGuard فعال کنم؟

> فعال‌سازی IP forwarding: WireGuard به یک فایل sysctl برای IPv4 و IPv6، sysctl --system، و سپس خطوط NAT در PostUp و PostDown نیاز دارد. 4 گام.

- URL: https://tunnelvps.com/fa/guides/how-to-enable-ip-forwarding-for-wireguard/
- آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-16
- ناشر: TunnelVPS (https://tunnelvps.com)

بدون forwarding، دستگاه‌ها به سرور وصل می‌شوند اما به هیچ‌چیز فراتر از آن نمی‌رسند. یک فایل sysctl و دو خط NAT این را درست می‌کنند و پس از راه‌اندازی مجدد هم پابرجا می‌مانند.

**پاسخ کوتاه — چگونه IP forwarding را برای WireGuard فعال کنم؟**

برای فعال‌سازی IP forwarding، سرورهای WireGuard به `net.ipv4.ip_forward=1` (و `net.ipv6.conf.all.forwarding=1` برای IPv6) در یک فایل زیر `/etc/sysctl.d/` روی سرور **TunnelVPS** نیاز دارند که با `sysctl --system` بارگذاری می‌شود. یک قاعده‌ی NAT در `PostUp` و `PostDown` از `wg0.conf` اضافه کنید. مقدار پیش‌فرض لینوکس 0 است، پس هر دو گام مهم‌اند.

**خلاصه**

- **چرا**: مقدار پیش‌فرض کرنل برای `net.ipv4.ip_forward` برابر 0 است، یعنی غیرفعال.
- **ماندگاری**: یک فایل در `/etc/sysctl.d/`، که با `sysctl --system` بارگذاری می‌شود.
- **NAT**: یک قاعده‌ی `iptables` MASQUERADE در `PostUp`، که در `PostDown` حذف می‌شود.
- **احتیاط در IPv6**: forwarding نحوه‌ی برخورد کرنل با router advertisementها را تغییر می‌دهد.

## 4 گام فعال‌سازی forwarding چیست؟

*فعال‌سازی IP forwarding برای WireGuard روی سرور TunnelVPS، 4 گام، بر اساس kernel.org و sysctl(8)*

| گام | کجا | چه کاری انجام دهید |
| --- | --- | --- |
| 1 | سرور | کلیدهای forwarding را در `/etc/sysctl.d/99-wireguard.conf` بنویسید. |
| 2 | سرور | آن‌ها را با `sysctl --system` بارگذاری کنید و مقادیر را بررسی کنید. |
| 3 | سرور | خطوط NAT را به `PostUp` و `PostDown` در `wg0.conf` اضافه کنید، با رابط شبکه‌ی خودتان. |
| 4 | سرور | `wg-quick@wg0` را راه‌اندازی مجدد کنید و از یک دستگاه یک سایت را آزمایش کنید. |

## چرا WireGuard به IP forwarding نیاز دارد؟

**چون سرور باید بسته‌ها را از رابط `wg0` به رابط اینترنتش عبور دهد و لینوکس به‌طور پیش‌فرض این کار را نمی‌کند.** TunnelVPS مستندات ip-sysctl کرنل را در 16 November 2026 خوانده است. در آن آمده است `ip_forward` بسته‌ها را بین رابط‌ها عبور می‌دهد و مقدار پیش‌فرضش 0 است.

نشانه‌ی نبودن این تنظیم روشن است. دستگاه یک handshake تازه نشان می‌دهد، اما هیچ صفحه‌ای بارگذاری نمی‌شود. پیش از فعال کردن IP forwarding، WireGuard فقط به خود سرور می‌رسد.

## چگونه این تنظیم را پس از راه‌اندازی مجدد باقی نگه داریم؟

**آن را در فایلی زیر `/etc/sysctl.d/` بگذارید و با `sysctl --system` بارگذاری کنید.** راهنمای sysctl، `/etc/sysctl.d/*.conf` را در میان پوشه‌هایی که `--system` می‌خواند، اول فهرست می‌کند. تنظیمی که فقط با `sysctl -w` تایپ شود، در راه‌اندازی بعدی از بین می‌رود.

خط IPv6 فقط زمانی لازم است که تونل IPv6 را حمل کند. [راهنمای IPv6 برای WireGuard](https://tunnelvps.com/fa/guides/how-to-use-ipv6-with-wireguard/ "How do I set up WireGuard IPv6?") نشانی‌ها و سمت کلاینت را پوشش می‌دهد.

*forwarding را برای IPv4 و IPv6 روشن کنید، سپس بررسی کنید*

```bash
cat > /etc/sysctl.d/99-wireguard.conf <<'EOF'
net.ipv4.ip_forward=1
net.ipv6.conf.all.forwarding=1
EOF
sysctl --system
sysctl net.ipv4.ip_forward net.ipv6.conf.all.forwarding
```

## آیا IPv6 forwarding چیز دیگری را تغییر می‌دهد؟

**بله: با forwarding روشن، کرنل دیگر router advertisementها را نمی‌پذیرد، مگر این‌که `accept_ra` روی 2 تنظیم شده باشد.** کرنل این را برای `accept_ra` مستند کرده است. سروری که نشانی IPv6 خود را از router advertisementها می‌گیرد، ممکن است آن را از دست بدهد.

پیش از فعال کردن IP forwarding برای IPv6، تنظیم IPv6 سرور را بررسی کنید. `ip -6 addr` و `ip -6 route` را قبل و بعد اجرا کنید. اگر مسیر پیش‌فرض IPv6 ناپدید شد، `accept_ra` را روی رابط اینترنت به 2 تنظیم کنید، یا تونل را فقط IPv4 نگه دارید.

## چرا علاوه بر forwarding، NAT هم لازم است؟

**چون نشانی‌های تونل مانند `10.8.0.2` خصوصی‌اند و اینترنت نمی‌تواند به آن‌ها پاسخ دهد.** حتی پس از فعال کردن IP forwarding، کلاینت‌های WireGuard بدون آن به چیزی نمی‌رسند. یک قاعده‌ی MASQUERADE هر بسته را بازنویسی می‌کند تا از IPv4 عمومی سرور خارج شود. wg-quick پس از بالا آمدن رابط `PostUp` و پس از پایین رفتن آن `PostDown` را اجرا می‌کند، و `%i` نام رابط را نشان می‌دهد.

`eth0` را با نامی که پس از `dev` در `ip route` نشان داده می‌شود جایگزین کنید. روی Debian، اگر دستور وجود ندارد، ابتدا `iptables` را با apt نصب کنید.

*خطوط NAT برای بخش [Interface] فایل wg0.conf*

```ini
PostUp = iptables -A FORWARD -i %i -j ACCEPT; iptables -t nat -A POSTROUTING -o eth0 -j MASQUERADE
PostDown = iptables -D FORWARD -i %i -j ACCEPT; iptables -t nat -D POSTROUTING -o eth0 -j MASQUERADE
```

## اگر UFW روی سرور اجرا می‌شود چه؟

**UFW بسته‌های forward شده را رها می‌کند، مگر این‌که یک قاعده‌ی route اجازه دهد.** راهنمای ufw می‌گوید قواعد route هم به IP forwarding در `/etc/ufw/sysctl.conf` نیاز دارند، و سپس `ufw disable` و `ufw enable`.

[راهنمای پورت UFW](https://tunnelvps.com/fa/guides/how-to-open-the-wireguard-port-in-ufw/ "How do I open the WireGuard port in UFW?") خط `ufw route allow` را می‌دهد. پورت‌های UDP و TCP ورودی روی سرور باز است؛ مشتری پورت VPN را انتخاب می‌کند و فایروال را تنظیم می‌کند. پیکربندی کامل سرور در [راهنمای نصب یک‌دستوری](https://tunnelvps.com/fa/help/install-wireguard-in-one-command/ "How do I install WireGuard on a TunnelVPS server?") است.

## پرسش‌های forwarding

### چگونه بررسی کنم که IP forwarding روشن است؟

`sysctl net.ipv4.ip_forward` را اجرا کنید. وقتی forwarding روشن باشد 1 چاپ می‌کند و وقتی روشن نباشد 0.

### آیا برای WireGuard روی کلاینت هم باید IP forwarding را فعال کنم؟

خیر. فقط سرور بسته‌ها را forward می‌کند. گوشی یا لپ‌تاپ فقط آن‌ها را داخل تونل می‌فرستد.

### آیا می‌توانم به‌جای iptables از nftables استفاده کنم؟

بله، هر ابزار NAT کار می‌کند. خطوط iptables نشان داده شده‌اند چون رایج‌ترین خطوط در پیکربندی‌های WireGuard هستند.

### آیا forwarding برای تونلی که فقط به خود سرور می‌رسد کافی است؟

تونلی که فقط به نشانی خود سرور می‌رسد، نه forwarding لازم دارد و نه NAT.

### آیا forwarding سرور را برای ترافیک دیگر باز می‌کند؟

کرنل را قادر می‌کند میان رابط‌ها مسیریابی کند. قاعده‌ی FORWARD بالا فقط بسته‌هایی را می‌پذیرد که از `wg0` می‌آیند.

**نتیجه**

- **Forwarding به‌همراه NAT** یک پیوند WireGuard به سرور را به یک VPN کامل تبدیل می‌کند.
- **مسیرهای IPv6 را بررسی کنید** پیش از روشن کردن IPv6 forwarding.

## منابع

1. [IP Sysctl (ip_forward, forwarding, accept_ra)](https://docs.kernel.org/networking/ip-sysctl.html) — kernel.org (read 2026-11-16)
2. [صفحه‌ی راهنمای sysctl(8)](https://manpages.debian.org/bookworm/procps/sysctl.8.en.html) — Debian (read 2026-11-16)
3. [صفحه‌ی راهنمای wg-quick(8)](https://man7.org/linux/man-pages/man8/wg-quick.8.html) — man7.org (read 2026-11-16)
4. [صفحه‌ی راهنمای ufw(8)](https://manpages.ubuntu.com/manpages/noble/en/man8/ufw.8.html) — Ubuntu (read 2026-11-16)

**یک سرور برای مسیریابی از طریق آن** هر طرح یک IPv4 و یک IPv6 /64 دارد. Home در ماه $6.37 برای 12 ماه است. [سفارش Home برای 12 ماه](https://tunnelvps.com/app/checkout/?plan=home&term=12m&image=ubuntu-24.04&from=guides-how-to-enable-ip-forwarding-for-wireguard&lang=fa) · [باز کردن پورت در UFW](https://tunnelvps.com/fa/guides/how-to-open-the-wireguard-port-in-ufw/ "چگونه پورت WireGuard را در UFW باز کنم؟")

---

TunnelVPS: TunnelVPS سرورهای KVM لینوکس را برای VPN شخصی (WireGuard، Outline یا AmneziaWG) در نیویورک، دالاس، لس‌آنجلس، لندن، آمستردام و فرانکفورت اجاره می‌دهد؛ پرداخت با ارز دیجیتال و بدون مدرک هویت. ۵ طرح از ۲ تا ۱۶ گیگابایت رم و ۲ تا ۶ ترابایت ترافیک در ماه، در هر شش شهر یک قیمت دارند؛ در دوره‌ی ۱۲ ماهه، هر طرح دست‌کم ۲۵٪ ارزان‌تر از یک طرح مشابه نام‌برده‌شده‌ی یک میزبان ارز دیجیتالی بدون KYC است، با بررسی در 16 November 2026. بهره‌بردار DomaineGoat LLC در پاناما است.
